Fra Debianguiden

Det forekommer tit at Debian ikke er helt 100% klar til at virke med de danske bogstaver, æ, ø og å overalt. Her er beskrevet hvordan du får dem til at virke.

Hvis du har problemer i console, så skal du først og fremmest prøve at fjerne udkommenteringen i /etc/inputrc ved 'set convert-meta off'. Udover det kan det anbefales at prøve 'dpkg-reconfigure console-data'.

Hvis du har problemer med æ, ø og å i XFree, så er der et par ting du kan prøve. Først og fremmest skal der i /etc/X11/XF86Config-4 være refereret til et dansk keyboard i keyboard-sektionen. Dette gør du ved at sætte XkbLayout til dk.

Hvis nogen GNOME programmer, som fx X-Chat giver dig problemer, så kan det skyldes at du kører et forkert locale. Et locale er en smart indstilling i Linux der kan ændre sproget på programmer og miljøet på få sekunder.

I Debian kan du sætte localet via dpkg-reconfigure locales. Det danske locale hedder da_DK.

Bemærk at du først kan reconfigure locales når/ eller hvis du har installeret locales via aptitude install locales.